egalego.com - O galego nas novas tecnoloxías http://www.egalego.com traducións ó galego das aplicacións informáticas mais empregadas Wed, 23 Jun 2010 11:39:10 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Traducion o galego do wordpress 3 en curso http://www.egalego.com/2010/06/23/traducion-o-galego-do-wordpress-3-en-curso/ http://www.egalego.com/2010/06/23/traducion-o-galego-do-wordpress-3-en-curso/#comments Wed, 23 Jun 2010 11:39:10 +0000 admin http://www.egalego.com/?p=29 Ola
a traducion o galego do recentemente liberado wordpress 3.0
esta ó 58% nestes intres

en canto a rematemos, avisaremosvos

saudos

]]> http://www.egalego.com/2010/06/23/traducion-o-galego-do-wordpress-3-en-curso/feed/ 4 ¡Feliz Aninovo! ¡Feliz 2010! http://www.egalego.com/2010/01/04/%c2%a1feliz-aninovo-%c2%a1feliz-2010/ http://www.egalego.com/2010/01/04/%c2%a1feliz-aninovo-%c2%a1feliz-2010/#comments Mon, 04 Jan 2010 18:42:03 +0000 admin http://www.egalego.com/?p=23 ¡Que teñades un feliz 2010 e que o disfrutemos xuntos!

]]> http://www.egalego.com/2010/01/04/%c2%a1feliz-aninovo-%c2%a1feliz-2010/feed/ 2 WordPress 2.7 en galego http://www.egalego.com/2008/12/31/wordpress-2-7-en-galego/ http://www.egalego.com/2008/12/31/wordpress-2-7-en-galego/#comments Wed, 31 Dec 2008 13:48:40 +0000 admin http://www.egalego.com/?p=26 Aínda que xa está dispoñible o arquivo .pot definitivo, a traducción é susceptible de melloras, así que a estamos actualizando constantemente. Por favor, se encontras algún erro, reportao nos comentarios ou no noso foro para enmendalo tan rápido como nos sexa posible.

¡Grazas pola túa colaboración!

Instalación:

1. Descarga o arquivo WORDPRESS 2.7 en galego

2. Descomprimeo.
3. Dentro da carpeta wp-content crea un directorio chamado languages
4. Sube o arquivo gl_ES.mo á carpeta languages que rematas de crear
5. En wp-config.php busca a liña:

[code:1]define (’WPLANG’, ”?[/?:1]

y la sustituye por esta:

define (’WPLANG’, ‘gl_ES’)

¡Disfruta de WORDPRESS 2.7 en gallego!

http://www.egalego.com/2008/12/31/wordpress-27-en-gallego/

ou se o prefires podes baixar
WordPress Galego
http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/gl_ES/branches/2.7/

]]> http://www.egalego.com/2008/12/31/wordpress-2-7-en-galego/feed/ 0 Opera 9.61 final en galego http://www.egalego.com/2008/10/28/opera-961-final-en-galego/ http://www.egalego.com/2008/10/28/opera-961-final-en-galego/#comments Tue, 28 Oct 2008 19:56:16 +0000 admin http://www.egalego.com/?p=16 http://www.egalego.com/foros/2007/opera-961-final-en-galego-vt143.html

]]> http://www.egalego.com/2008/10/28/opera-961-final-en-galego/feed/ 0 OpenOffice.org 3.0.0 en galego http://www.egalego.com/2008/10/28/openofficeorg-300-en-galego/ http://www.egalego.com/2008/10/28/openofficeorg-300-en-galego/#comments Tue, 28 Oct 2008 19:55:30 +0000 admin http://www.egalego.com/?p=14 http://www.egalego.com/foros/2007/openofficeorg-300-en-galego-vt142.html

]]> http://www.egalego.com/2008/10/28/openofficeorg-300-en-galego/feed/ 0 Lanzado phpbb 3.0.2 preinstalado en galego http://www.egalego.com/2008/09/28/lanzado-phpbb-302-preinstalado-en-galego/ http://www.egalego.com/2008/09/28/lanzado-phpbb-302-preinstalado-en-galego/#comments Sun, 28 Sep 2008 17:28:49 +0000 admin http://www.egalego.com/?p=11 phpbb 3.0.2 preinstalado en galego
Descripcion: Paquete en Galego,Español e Ingles, con imaxes e idiomas incluidos.
http://www.egalego.com/phpbb/
http://www.egalego.com/foros/2007/phpbb-302-galego-df121.html

saudos

]]> http://www.egalego.com/2008/09/28/lanzado-phpbb-302-preinstalado-en-galego/feed/ 0 O galego/Lingua materna http://www.egalego.com/2008/09/27/o-galegolingua-materna/ http://www.egalego.com/2008/09/27/o-galegolingua-materna/#comments Sat, 27 Sep 2008 21:07:13 +0000 admin http://www.egalego.com/?p=8 galicia
egalego, pretende ser unha ponte entre a cultura tradicional (de transmision oral) e a actualidade, onde as novas tecnoloxias supoñen un importante medio de acercamento entre culturas, divulgacion, mantemento e espallamento.
España caracterizase pola existencia de diferentes linguas, recoñecidas pola Constitucion Española de 1978. Dende enton o castelan, e o galego son linguas oficiais.

A lingua é algo vivo e que se crea continuamente, é a maneira en que os que a falan comunican o que fan e o que senten. E elo é tan absolutamente necesario como a liberdade de expresion. Por iso, é fundamental respectar tódalas linguas, porque forman parte dun patrimonio, un patrimonio que é de todos.

A UNESCO proclamou o día 21 de febreiro como Dia Internacional da Lingua Materna en 1999.

As linguas, ademais de se-lo medio que nos permite comunicarnos, interactuar e entendernos con diferentes persoas, son tamen o noso patrimonio cultural e mostra da diversidade existente no mundo en que vivimos. As linguas tamen definen a nosa cultura, a nosa historia, as nosas tradicions… E dicir, é unha parte fundamental da nosa identidade persoal.

En pleno século XXI a metade das 6000-7000 linguas existentes no mundo están en perigo. Unha lingua desaparece cada dúas semanas por termo medio, o cal supón que un pobo que perde a súa lingua, perde tamén a súa memoria. Ademais, a metade dos idiomas actuais teñen menos de 10.000 falantes, e a cuarta parte menos de 1.000.

Por elo é necesario levar a cabo propostas e iniciativas para conservar e fomenta-las linguas, especialmente aquelas ameazadas como poden se-las linguas minoritarias. Unha lingua mantén vivas as tradicións, ofrecenos os coñecementos do noso pasado e sobre o planeta, pero ademais vinculanos máis alá das fronteiras e o tempo.

¡O futuro esta aberto!, depende de ti. ¡Participa!

J.A. Artze: “Unha lingua non se perde porque os que non a saben falar non a aprenden, senon porque os que a saben non a usan”.

Fonte e máis información: Unicef – Comité Español »

]]> http://www.egalego.com/2008/09/27/o-galegolingua-materna/feed/ 0 Novo deseño en egalego.com http://www.egalego.com/2008/09/27/novo-deseno-en-egalegocom/ http://www.egalego.com/2008/09/27/novo-deseno-en-egalegocom/#comments Sat, 27 Sep 2008 20:32:26 +0000 admin http://www.egalego.com/?p=6 Ola
Hoxe lanzamos unha nova imaxe do noso web.

Queremos darlle un novo pulo e unha nova imaxe o proxecto. Asi como un novo formato blog da nosa portada para mellorar a lectura das novidades e actualizacions que publicamos.

Sen máis, agardamos que vos guste este novo deseño e que continuedes atentos a este web.

saudos.

]]> http://www.egalego.com/2008/09/27/novo-deseno-en-egalegocom/feed/ 0