<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>egalego.com - O galego nas novas tecnoloxías</title>
	<atom:link href="http://www.egalego.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.egalego.com</link>
	<description>traducións ó galego das aplicacións informáticas mais empregadas</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Mar 2012 01:26:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>A Real Academia Galega presentou esta mañá a renovación da súa web</title>
		<link>http://www.egalego.com/2012/03/31/a-real-academia-galega-presentou-esta-mana-a-renovacion-da-sua-web/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2012/03/31/a-real-academia-galega-presentou-esta-mana-a-renovacion-da-sua-web/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Mar 2012 01:26:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[O galego]]></category>
		<category><![CDATA[Academia]]></category>
		<category><![CDATA[galega]]></category>
		<category><![CDATA[Real]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[A Real Academia Galega presentou esta mañá a renovación da súa web (www.realacademiagalega.org), que inclúe a versión en liña do seu dicionario. Así, a través de Internet é posible consultar un fondo de máis de 50.000 palabras, e obter información sobre a súa pronunciación, o seu xénero axeitado ou a conxugación correcta dos verbos. O dicionario da [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A Real Academia Galega presentou esta mañá a renovación da súa web <a href="http://www.realacademiagalega.org/" target="_blank">(www.realacademiagalega.org),</a> que inclúe a versión en liña do seu dicionario. <span id="more-131"></span>Así, a través de Internet é posible consultar un fondo de máis de 50.000 palabras, e obter información sobre a súa pronunciación, o seu xénero axeitado ou a conxugación correcta dos verbos. O dicionario da Academia baséase en numerosas obras lexicográficas anteriores, corpus da lingua galega e bases de datos de referencia en materias como fraseoloxía ou as variantes de tipo dialectal. O coordinador do traballo no dicionario nestes últimos nove anos, o académico e catedrático Manuel González, subliñou ademais que o feito de que estea en liña permite que a obra se actualice «cada mes ou cada dous meses». «O dicionario en papel tamén debe renovarse, de cada 15 en 15 anos, pero Internet nos facilita a súa actualización periódica», engadiu.</p>
<p>A renovación da web da Academia achega información dos amplos fondos documentais da centenaria institución, como publicacións propias, revistas e artigos sobre a lingua e a cultura de Galicia, ou documentos tan curiosos como a cédula de identificación de Rosalía de Castro, o precedente do actual DNI. Para o presidente da entidade, Xosé Luís Méndez Ferrín, Internet abre unha fiestra para que a Academia «estea presente na vida da xente» e que ademais sitúa a Galicia nesa importante encrucillada de vieiros do mundo que é a Rede. Outras materias sobre as que se poden facer procuras na web da institución inclúen a toponimia, a onomástica ou a xeografía e a historia. Unha sección de axenda de actualidade completa a oferta da web renovada.</p>
<p>fonte</p>
<p><a href="http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ocioycultura/2012/03/30/academia-galega-pon-lina-seu-dicionario-mais-50000-palabras/00031333110002538186552.htm">http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ocioycultura/2012/03/30/academia-galega-pon-lina-seu-dicionario-mais-50000-palabras/00031333110002538186552.htm</a></p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2012/03/31/a-real-academia-galega-presentou-esta-mana-a-renovacion-da-sua-web/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2012/03/31/a-real-academia-galega-presentou-esta-mana-a-renovacion-da-sua-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ADIOS RIOS, ADIOS FONTES</title>
		<link>http://www.egalego.com/2012/02/18/adios-rios-adios-fontes/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2012/02/18/adios-rios-adios-fontes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Feb 2012 14:53:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[O galego]]></category>
		<category><![CDATA[Amancio Prada]]></category>
		<category><![CDATA[Rosalia de Castro]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/86nzp0_Hafo?version=3&amp;hl=es_ES"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/86nzp0_Hafo?version=3&amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2012/02/18/adios-rios-adios-fontes/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2012/02/18/adios-rios-adios-fontes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TODA A LINGUA GALEGA NO TEU PETO</title>
		<link>http://www.egalego.com/2012/01/15/toda-a-lingua-galega-no-teu-peto/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2012/01/15/toda-a-lingua-galega-no-teu-peto/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 10:06:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Android]]></category>
		<category><![CDATA[O galego]]></category>
		<category><![CDATA[galego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=126</guid>
		<description><![CDATA[ConxuGalego Conxuga automaticamente verbos en galego. Introduce calquera verbo na lingua galega e descubre co Conxugador Galego como conxugalo en tódalas súas formas. ConxuGalegofunciona con calquera verbo, mesmo os irregulares.. DicionarioGalego Busca no Dicionario Galego calquera termo, e descubretódalas posibles acepcións da palabra. Se non atopa a palabra exacta pero si existe como posible raíz doutras, permite escoller entre as posibles coincidencias. TradutorGalego Co TradutorGalego podes traducir [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ConxuGalego</p>
<p>Conxuga automaticamente verbos en galego. Introduce calquera verbo na lingua galega e descubre co Conxugador Galego como conxugalo en tódalas súas formas. ConxuGalegofunciona con calquera verbo, mesmo os irregulares..</p>
<p>DicionarioGalego</p>
<p>Busca no Dicionario Galego calquera termo, e descubretódalas posibles acepcións da palabra. Se non atopa a palabra exacta pero si existe como posible raíz doutras, permite escoller entre as posibles coincidencias.</p>
<p>TradutorGalego</p>
<p>Co TradutorGalego podes traducir palabras e textos de ou ao galego. Traduce automaticamente do galego ao español, catalán, inglés ou francés, e viceversa.</p>
<p>Se non che apetece escribir, coa función de ditado deTradutorGalego, deixa que traduza directamente o que che din.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>fonte e descarga en<br />
<a href="http://galapps.es/" target="_blank"> http://galapps.es/</a></p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2012/01/15/toda-a-lingua-galega-no-teu-peto/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2012/01/15/toda-a-lingua-galega-no-teu-peto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tourilandia &#8211; Ai si me opero &#8211; 12-01-2012</title>
		<link>http://www.egalego.com/2012/01/13/tourilandia-ai-si-me-opero-12-01-2012/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2012/01/13/tourilandia-ai-si-me-opero-12-01-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 17:49:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[O galego]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="460" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ayviHaFXw0g?version=3&amp;hl=es_ES"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ayviHaFXw0g?version=3&amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="460" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2012/01/13/tourilandia-ai-si-me-opero-12-01-2012/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2012/01/13/tourilandia-ai-si-me-opero-12-01-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Lingua minoritaria?</title>
		<link>http://www.egalego.com/2011/12/12/%c2%bflingua-minoritaria/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2011/12/12/%c2%bflingua-minoritaria/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Dec 2011 00:22:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[O galego]]></category>
		<category><![CDATA[lingua]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="460" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/scARyXKiZHk?version=3&amp;hl=es_ES"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/scARyXKiZHk?version=3&amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="460" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2011/12/12/%c2%bflingua-minoritaria/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2011/12/12/%c2%bflingua-minoritaria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BO NADAL E FELIZ ANINOVO</title>
		<link>http://www.egalego.com/2011/12/07/bo-nadal-e-feliz-aninovo/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2011/12/07/bo-nadal-e-feliz-aninovo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 01:25:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Xeral]]></category>
		<category><![CDATA[nadal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=113</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="460" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lqcrXaIzai8?version=3&amp;hl=es_ES"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lqcrXaIzai8?version=3&amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="460" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2011/12/07/bo-nadal-e-feliz-aninovo/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2011/12/07/bo-nadal-e-feliz-aninovo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Lingua sabe a Pan</title>
		<link>http://www.egalego.com/2011/11/05/a-lingua-sabe-a-pan/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2011/11/05/a-lingua-sabe-a-pan/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Nov 2011 12:43:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[O galego]]></category>
		<category><![CDATA[lingua]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[A Lingua sabe a Pan from cpivirxedasaleta on Vimeo. Lipdub do CPI Virxe da Saleta sobre unha versión de Sweet Home Alabama de Lynyrd Skynyrd, popularizada por Siniestro Total como Miña Terra Galega. Sobre unha idea de Álvaro Cunqueiro, naceu a letra de A Lingua Sabe a Pan. Contou coa participación de todo o alumnado [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="400" height="225"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=31535420&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0" /><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=31535420&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" height="225"></embed></object>
<p><a href="http://vimeo.com/31535420">A Lingua sabe a Pan</a> from <a href="http://vimeo.com/user9134740">cpivirxedasaleta</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Lipdub do CPI Virxe da Saleta sobre unha versión de Sweet Home Alabama de Lynyrd Skynyrd, popularizada por Siniestro Total como Miña Terra Galega. Sobre unha idea de Álvaro Cunqueiro, naceu a letra de A Lingua Sabe a Pan. Contou coa participación de todo o alumnado do CPI e dos músicos Pedro Feijoo e Charly Lincoln que gravaron, misturaron e produciron nos estudios Muu! de Vigo</p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2011/11/05/a-lingua-sabe-a-pan/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2011/11/05/a-lingua-sabe-a-pan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dicionario de pronuncia da lingua galega</title>
		<link>http://www.egalego.com/2011/08/30/dicionario-de-pronuncia-da-lingua-galega/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2011/08/30/dicionario-de-pronuncia-da-lingua-galega/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 10:30:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[O galego]]></category>
		<category><![CDATA[Dicionario]]></category>
		<category><![CDATA[galega]]></category>
		<category><![CDATA[lingua]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[Este dicionario ten a finalidade de ofrecer un modelo de pronuncia da lingua galega, na súa variedade estándar, nun rexistro formal e cun ritmo normal de fala. http://ilg.usc.es/pronuncia/ propon un modelo de pronunciación estándar para 60.000 formas do léxico común en galego]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este dicionario ten a finalidade de ofrecer un modelo de pronuncia da lingua galega, na súa variedade estándar, nun rexistro formal e cun ritmo normal de fala.</p>
<p><a href="http://ilg.usc.es/pronuncia/">http://ilg.usc.es/pronuncia/</a></p>
<p>propon un modelo de pronunciación estándar para 60.000 formas do léxico común en galego</p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2011/08/30/dicionario-de-pronuncia-da-lingua-galega/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2011/08/30/dicionario-de-pronuncia-da-lingua-galega/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lanzado phpBB 3.0.9</title>
		<link>http://www.egalego.com/2011/07/13/lanzado-phpbb-3-0-9/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2011/07/13/lanzado-phpbb-3-0-9/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 18:37:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[phpBB]]></category>
		<category><![CDATA[phpBB 3.0.9]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=98</guid>
		<description><![CDATA[O equipo do sitio oficial de PHPBB remata de anuncia-lo lanzamento de PHPBB 3.0.9 «Bertie&#8217;s off to the beach». Nesta nova versión fíxanse varios BUGS e hai algunhas novas caracteristicas (bastante menores que os BUGS). Como sempre, é recomendable actualiza-los foros o antes posible a esta última versión estable. Aquí ténde-lo CHANGELOG desta nova versión. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O equipo do sitio oficial de PHPBB remata de anuncia-lo lanzamento de PHPBB 3.0.9 «Bertie&#8217;s off to the beach».<br />
Nesta nova versión fíxanse varios BUGS e hai algunhas novas caracteristicas (bastante menores que os BUGS).</p>
<p>Como sempre, é recomendable actualiza-los foros o antes posible a esta última versión estable.</p>
<p>Aquí ténde-lo <a href="http://www.phpbb.com/support/documents.php?mode=changelog&amp;version=3#v308" target="_blank">CHANGELOG </a>desta nova versión.</p>
<p>En breve o paquete autoinstalable en galego dispoñible</p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2011/07/13/lanzado-phpbb-3-0-9/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2011/07/13/lanzado-phpbb-3-0-9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 3.2.1</title>
		<link>http://www.egalego.com/2011/07/13/wordpress-3-2-1/</link>
		<comments>http://www.egalego.com/2011/07/13/wordpress-3-2-1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 18:26:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress 3.2.1]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.egalego.com/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[a poucos días de WORDPRESS 3.2 xa temos aquí a primeira revisión, WORDPRESS 3.2.1, na que se solucionan uns problemas de incompatibilidade con JSON que afectaron a algúns usuarios, así como outros arreglos no Escritorio e o tema Twenty Eleven. Non é unha actualización de seguridade pero si e recomendable. Terala nas actualizacións do teu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>a poucos días de WORDPRESS 3.2 xa temos aquí a primeira revisión, WORDPRESS 3.2.1, na que se solucionan uns problemas de incompatibilidade con JSON que afectaron a algúns usuarios, así como outros arreglos no Escritorio e o tema Twenty Eleven.</p>
<p>Non é unha actualización de seguridade pero si e recomendable. Terala nas actualizacións do teu WordPress</p>
<div class="ilc-plus-one"><g:plusone href="http://www.egalego.com/2011/07/13/wordpress-3-2-1/"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.egalego.com/2011/07/13/wordpress-3-2-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: enhanced

Served from: www.egalego.com @ 2012-05-18 22:27:38 -->
