Xa esta dispoñible a traduccion o galego do sistema de foros smf
version 1.1.4

http://www.egalego.com/foros/2007/t...go-d-df117.html

version utf8
http://www.egalego.com/foros/2007/t...utf8-df122.html

saudos

Hola, además de presentarme os comento que estábamos intentando coordinarnos unos cuantos para la traducción del 1.1.4 que ya habéis realizado vosotros.

Yo no hablo gallego pero me pareció oportuno si había creado un foro en Galicia que debía intentar incluir ese idioma por ese motivo convencí a algunos vecinos para que me ayudaran... Pero llegaste tú primero, jeje.

Si me ofrezco.. bueno ofrezco el trabajo de estos amigos para la revisión y para la traducción de la 2.0 que está en fase beta.

A ver que logramos de esta aventura.

gracias por vuestro trabajo.

Ale





____________
Mirando al Mar [www,chanteiro.org]

Ale Escribió: [Ver Mensaje]

Hola, además de presentarme os comento que estábamos intentando coordinarnos unos cuantos para la traducción del 1.1.4 que ya habéis realizado vosotros.

Yo no hablo gallego pero me pareció oportuno si había creado un foro en Galicia que debía intentar incluir ese idioma por ese motivo convencí a algunos vecinos para que me ayudaran... Pero llegaste tú primero, jeje.

Si me ofrezco.. bueno ofrezco el trabajo de estos amigos para la revisión y para la traducción de la 2.0 que está en fase beta.

A ver que logramos de esta aventura.

gracias por vuestro trabajo.

Ale

ola
supoño entendes o galego senon avisa e escriboche en castelan
 
calquera axuda e benvida, que se rexistren e imos coordinando as tarefas

saudos e bo ano

Si, entiendo perfectamente el gallego. (aquí le pido a todos que lo usen normalmente así me voy poniendo las pilas más rapido)

A ver si terminan las fiestas, me organizo la vida familiar y el trabajo y retomamos el asunto.
Saludetes





____________
Mirando al Mar [www,chanteiro.org]

ben
todo aquel que desexe participar na revision/traducion deste ou outro proxecto que se rexistre e avise
e doulle permisos de acceso a aplicacion de revision de traducions

saudos

engadida a version utf8
e solucionado erro na descarga desta web
(mirar o primeiro mensaxe deste tema)

saudos
e xa sabedes o que se anime a colaborar que o diga (non son precisos coñecementos informaticos tan so ganas e saber galego)