Se xa actualizaches a WordPress 3.1 agora é momento de que o fagas a WordPress 3.1.1, unha actualización de seguridade (e máis) imprescindible:
Mellora a seguridade na carga de imaxes

Melloras de rendemento

Mellora o soporte de  IIS6

Soluciona enláces de taxonomías e PATHINFO (/index.php/)

Soluciona varios casos extremos en que queries e taxonomías poderían provocar problemas de compatibilidade con plugins

Xa o sabes, actualiza.